寫東西裝上就能用
翻譯文章
快翻、常規、精翻三種模式，長文也能翻得像好好寫的中文。
適合：常讀英文文章，或要把中文翻出去的人
看看怎麼用
回到 Skills
寫東西裝上就能用116.3K 次安裝
改稿去 AI 味
按七遍檢查法改稿，順手挑出一眼就像 AI 寫的句式。
適合：寫了介紹、推廣文，想改得更自然的人
裝上以後可以這樣用
照著「你對 AI 說」那句說就行，換成你自己的內容。
改小店的介紹
你對 AI 說
幫我改一下這段手作店的介紹，讀著太像 AI 寫的了。
AI 會這樣做
- 1.逐遍檢查清晰度、語氣和具體程度
- 2.找出「不是 X，而是 Y」這類 AI 句式
- 3.缺事實的地方標出來讓你補，不亂編
最後你會拿到
改好的介紹，以及每處改動的原因。
收緊一篇推廣文
你對 AI 說
這篇新課推廣文太囉嗦了，幫我精簡，別改掉原來的意思。
AI 會這樣做
- 1.逐句看讀者會不會在乎
- 2.刪掉空話和套話
- 3.保留原有的事實和語氣
最後你會拿到
一版更短、更具體的推廣文。
想看它的原始說明（英文）：coreyhaines31/marketingskills 上的 SKILL.md
怎麼裝上
你用的是哪個 AI 工具？
1. 開啟電腦上的「終端機」，複製下面這行貼進去，按 Enter
npx skills add coreyhaines31/marketingskills @copy-editing -g 沒帶工具名，命令會自己找你電腦上裝了哪些 AI 工具，問你裝到哪個。提示沒有 npx 或者版本太舊，就先裝最新的 Node.js（22 以上）。
第一次用終端機？
- 怎麼開啟：Mac 按 ⌘ + 空白鍵，搜「終端機」；Windows 在開始選單搜「PowerShell」；Cursor、Trae、VS Code 裡點選單列的「終端機 → 新增終端機」。
- Windows 報「禁止執行指令碼」：把命令開頭的 npx 換成 npx.cmd 再試一次。
- 出現一個選擇清單：用方向鍵移動、按空白鍵勾選你要裝到的工具，按 Enter 確認。
- 怎麼算裝好：看到安裝成功的提示就好了。重開 AI 工具，問它「你現在有哪些 Skill？」確認一下。
懶得開終端機？
Claude Code、Codex、Cursor、Trae 這些工具自己就能跑命令，把這句話發給它：
幫我在終端機執行這行命令，裝好後告訴我結果：npx skills add coreyhaines31/marketingskills @copy-editing -g 2. 重新開啟你的 AI 工具
新裝的 Skill 要重開一次才會被認出來。
3. 直接說你想幹嘛
照案例裡的說法說就行；想點名用它，可以說「用 copy-editing 幫我……」。